DE 0 À 100 : COMMENT UNE IDÉE PASSAGÈRE EST DEVENUE UN VOYAGE DE 1 MOIS

DE 0 À 100 : COMMENT UNE IDÉE PASSAGÈRE EST DEVENUE UN VOYAGE DE 1 MOIS

Œuvres, expositions et projets 9 juin Texte : André Wagner

Un récit invité de mon assistant et ami Tilo Seidel

Si vous souhaitez m’accompagner un instant dans mon travail, voici un court montage d’impressions du Japon.

Photographie : André Wagner ; musique : TOL (tolsound.de) ; vidéo : Tilo Seidel (tolpix.de) ; assistant photo : Tilo Seidel www.andrewagner.com Télécharger le catalogue

Lorsque André m’a de nouveau appelé début avril pour me demander ce que je faisais et si j’avais le temps et l’envie de partir à l’improviste au Japon avec lui, je me suis dit : « Oui, bien sûr, mais comment ça ? Dès la semaine prochaine ? » Exactement… « Et pour combien de temps ? » Un mois ! « Mmmh, d’accord… »

Une semaine et demie plus tard, nous décollions de Berlin-Tegel. Avec nos bagages un peu surdimensionnés — 4 appareils photo, des systèmes de flash et tout le reste, on atteint vite 80 kg —, il a fallu négocier à l’enregistrement pour emporter en cabine nos bagages à main un peu « volumineux ». Mais nous avions un objectif…

Arrivés tôt le matin à Tokyo, nous nous sommes rendus directement chez le loueur de camping-car pour prendre possession de notre logement mobile.

Le violent séisme qui a frappé Kumamoto, tout au sud, ce même jour, s’est aussi fait sentir pour nous à Tokyo.

Notre itinéraire préparé à l’avance s’en est trouvé quelque peu bouleversé, notamment à cause des routes endommagées, qui constituaient parfois des obstacles infranchissables pour notre van Nissan équipé d’une petite cuisine.

Heureusement, nous sommes tous les deux assez accommodants, et surtout bons amis : pendant un mois dans ce petit véhicule, l’intimité est limitée. Et cela a fonctionné…

Les premiers kilomètres à la périphérie de Tokyo, en direction de Nikko, au nord, étaient pleins d’excitation, mais nous nous sommes vite détendus. Nous traversions tranquillement la campagne, entre maisons et terres agricoles, et avons acheté des légumes au bord de la route pour préparer le dîner.

Il nous fallait aussi nous habituer à conduire à gauche. Comme je m’y faisais mieux qu’André, j’ai rapidement pris le volant. Depuis le siège passager, André pouvait observer le paysage. Ainsi, nous profitions tous les deux du trajet.

Après environ trois heures de route, nous sommes arrivés le soir à Nikko. Parking trouvé, toilettes en vue. Mais pour la douche ? Nous en avions parlé avant de partir : au Japon, chaque ville et chaque village possède des bains publics, appelés onsen. Il suffit d’apporter une serviette ; tout le reste est fourni.

Nous avons commencé par sortir les appareils et le trépied, puis sommes partis explorer les lieux. Première étape : un célèbre sanctuaire shinto.

L’atmosphère de ce monde ancien, entouré d’arbres et de bâtiments séculaires, était une formidable entrée en matière, d’autant plus la nuit. Après deux heures de sommeil, nous nous sommes réveillés le lendemain avec les pieds de l’autre près de la tête. Mais le soleil brillait, et le voyage commençait vraiment.

Notre GPS — un iPad mini connecté à un réseau LTE très rapide — nous guidait parfaitement jusqu’aux lieux choisis. Son principal défaut était une consommation tout aussi rapide du forfait de données, ce qui nous a obligés à sacrifier une matinée à différents réglages.

Dans les montagnes près de Nagano, nous avons dû faire demi-tour à mi-chemin : un glissement de terrain avait coupé la route. Rien de dramatique, nous sommes-nous dit. Demi-tour, puis direction Kyoto… À notre arrivée le soir, notre emplacement pour nous garer et dormir se trouvait sur une montagne dominant la ville.

La vue était très impressionnante : c’était aussi notre première grande étape urbaine. Pendant les prises de vue nocturnes là-haut, quelques habitants de Kyoto sont venus profiter eux aussi du panorama.

Les jours suivants, du jour 5 au jour 8 à Kyoto, ont été bien remplis : photographies dans la bambouseraie et au sanctuaire Fushimi Inari. Ces lieux, visités de nuit, nous ont offert une expérience mystique. Nous avons de nouveau dormi sur un parking, juste à côté du temple.

Notre première visite dans un onsen était assez inhabituelle. On se lave et se rase côte à côte, assis sur un petit tabouret, chacun devant un miroir et une douche.

Ce qui m’a particulièrement frappé, c’est qu’au Japon les personnes tatouées n’ont pas le droit d’entrer dans un onsen de ce type. Cela tient aux tatouages associés aux yakuzas, la mafia japonaise. Une petite serviette posée sur l’épaule tatouée, et le problème était réglé. Après s’être lavé, on peut se détendre dans la source chaude et éventuellement aller au sauna. 

Note de la rédaction : Ce récit de voyage personnel décrit des expériences vécues en 2016. Les affirmations générales concernant la présence de bains publics dans chaque localité et une interdiction des tatouages à l’échelle nationale ne constituent pas des règles universelles. Les conditions d’accès varient selon les établissements. L’Office national du tourisme japonais (JNTO) cite une enquête de 2015 selon laquelle certains établissements accueillaient déjà des personnes tatouées à cette époque. Informations de la JNTO sur les onsen et les tatouages.

Le 8e jour, le Nikon D800e a rendu l’âme au milieu de la bambouseraie : je ne pouvais plus filmer. Nous avons donc dû aller directement au service Nikon d’Osaka. C’était prévu, mais deux jours plus tard.

Cette assez grande ville nous a aussi préparés un peu à Tokyo. Les voies surélevées, appelées « Overflys », étaient très imposantes et offraient de magnifiques sujets.

Depuis Osaka, nous avons continué vers l’est, en direction de Koya San. La région est connue pour ses très anciens temples bouddhistes et un cimetière de plus de 250 000 tombes, qu’André a photographié de nuit.

Nous sommes ensuite repassés par Osaka avant de poursuivre un peu vers le sud pour visiter des pépinières de bonsaïs.

Cela s’accordait bien à notre programme par cette journée pluvieuse. Heureusement, nous y avons immédiatement rencontré un sympathique

entrepreneur et avons passé une journée à photographier chez lui, à Kokubunji, des bonsaïs de grande valeur.

Après dix heures de route en direction de Tokyo, nous avons passé la nuit au mont Fuji, malheureusement entièrement couvert de nuages. Mais l’espoir fait vivre. Instinctivement, André s’est réveillé à trois heures du matin : le ciel était dégagé, éclairé par la pleine lune. Nous étions enthousiastes !

Le lendemain, nous sommes allés dans la forêt d’Aokigahara, non loin de là. L’atmosphère y était étrange et fraîche, mais la nature d’autant plus impressionnante.

Note de la rédaction : La version originale mentionnait un nombre total de décès non étayé et formulait une hypothèse sur leurs causes. Ces indications ont été retirées.

Notre première nuit à Tokyo nous a happés : c’est tout simplement indescriptible. À Shinjuku, quartier commerçant où abondent lumières, enseignes lumineuses et centres commerciaux, nous sommes restés dehors du soir jusqu’à la nuit. Le lendemain était semblable, avec des photographies de rue à Akihabara, le quartier des mangas. Mais le soir, nous avions besoin d’une pause loin de Tokyo. Trop de sollicitations, des parkings hors de prix, et la nature nous manquait. Nous sommes partis à la campagne, vers la plus grande statue de Bouddha, à Ushiku.

Après une courte escapade en direction de Fukushima, une lessive et une visite à l’onsen, nous avons repris la route vers le sud, à travers Tokyo, jusqu’à Kamakura, une destination de vacances et de surf, où nous avons photographié une autre bambouseraie. J’ai enfin pu me faire couper les cheveux. Le soir, nous avons continué pour trouver un endroit où dormir avec des toilettes, sans succès. Après ce qui nous a semblé une éternité, nous nous sommes résignés, une fois encore, au parking d’un restaurant au bord de l’autoroute.

Après près de 5 000 km sur la route, nous sommes finalement revenus à Tokyo et avons visité un temple hindou où nous avons retrouvé notre cuisine préférée : indienne. Délicieux !

André Wagner https://www.andrewagner.com Précédent

ALEXANDER HAUS — UNE MAISON D’ÉTÉ AU BORD DU LAC