Urban · Visions of Time
Flatrate, Schweiz
Texte de l’œuvre et informations d’archive
Texte issu des archives de l’artiste, traduit en français.
Perdu dans le partout
Il est encore une fois bien trop tard, dans cet appartement bien trop cher, au milieu de milliers de personnes et pourtant dans la solitude. Un ordinateur se tient seul, au-dessus de la grande ville endormie, dont l’infrastructure sophistiquée assure, même à cette heure, les connexions les plus rapides. Mais cela ne suffit pas. Les grues tournent encore cette nuit pour créer quelque chose de plus rapide, de plus moderne. Le temps est découpé en unités toujours plus petites, les débits de transmission augmentent et nous nous réjouissons d’un accès illimité. Mais ce qui manque vraiment, n’est-ce pas justement le temps ?
Chercher dans la lumière artificielle
La photographie déploie un véritable éventail de lumières de toutes les couleurs. L’instant est artificiel : aucune de ces lumières n’est naturelle. Grâce au forfait illimité, une recherche en ligne se poursuit sur l’écran, cette fenêtre sur le monde virtuel. Une recherche de quoi ? D’une information ? D’une proximité ? Le moniteur donne l’illusion du lien, rapide, vers le monde entier, à haut débit et pourtant dans l’isolement. Pourra-t-il finalement apporter ce que l’on attend ?
Qu’est-ce que la réalité ?
Dans cette scène nocturne se trouvent deux fenêtres sur le monde. Est-ce le même monde, regardé à travers des fenêtres différentes ? Les distinctions entre réalité et réalité virtuelle se sont-elles déjà effacées ? Il nous reste la recherche — et le temps.
Une photographie forte, un témoignage de son temps
Un forfait illimité désigne, par définition, l’usage sans restriction d’un bien pour un prix fixe. Nous utilisons tous un tel forfait. Chaque jour, vous disposez vous aussi de 86 400 secondes d’accès sans restriction à votre bien le plus précieux : votre temps de vie. À quoi les consacrez-vous ? Quel est le prix de votre forfait ? Par son atmosphère et sa portée philosophique, Flatrate appelle, selon ce texte d’archive, une place particulière. L’œuvre propose une réflexion sur notre présent sans prétendre s’adresser à chacun.
Un échange personnel permettra de discuter de la présence que Flatrate pourrait avoir sur votre mur.
Conseil personnel
L’œuvre, l’espace, la présentation.
Qu’est-ce qui vous intéresse dans cette œuvre ? Je prends le temps d’écouter vos questions, d’aborder sa genèse et sa place dans une collection. Ensemble, nous explorons les différences entre les œuvres et leur relation à l’espace, à la lumière et à l’architecture.
Format, matériaux choisis et encadrement sur mesure sont soigneusement accordés. La présentation précise se construit au fil de nos échanges.
Une photographie de l’espace envisagé peut nous aider à réfléchir aux proportions et à l’emplacement.
L’œuvre dans un espace
Échelle et présence dans l’espace


Visualisation · Proposition d’aménagement. La photographie originale est intégrée sans modification. Tous les formats sont présentés dans la même pièce, avec le même point de vue et la même échelle. La présentation et l’encadrement sont définis individuellement.
Œuvre et édition.
| Format · hauteur × largeur | Édition + AP |
|---|---|
| 108 × 138 cm | |
| 140 × 180 cm |
Autres vues


Échanger autour de l’œuvre
Un échange personnel permet de prendre le temps de considérer l’œuvre, son contexte et sa place dans une collection.
